What exactly does a DUI mean?

In simplified terms, driving under the influence of alcohol/drugs in Colorado means that you were operating a motor vehicle while your ability to safely operate that motor vehicle was substantially impaired by alcohol, drugs, or both alcohol and drugs.